Ні пес ні баран див. пес
Як (мов, ніби / т. ін.) баран в аптеці, з сл. розбиратися, розумітися і т. ін., ірон. Уживається для вираження повного заперечення змісту слова, при якому вжитий фразеологізм; зовсім не (розбиратися, розумітися).
- Розбирається, як баран в аптеці (Укр. присл.).
Як (мов, ніби / т. ін.) баран (козел і т. ін.) на нові ворота, з сл. дивитися, витріщитися, втелющитися / т. ін., зневажл. Не розуміючи, спантеличено, здивовано.
- Вночі, як ми [шевці] поснемо, встромить морду в книжку і дивиться, як баран на нові ворота (Чаб.).
- — Геть від мене! — гримнула [Зуйка] на чоловіків.— Чого повитріщалися, як барани на нові ворота? Не бачили мене зроду! (Шиян).
- Петро мовчав, тільки втелющився в Хлипала, мов баран на нові ворота (Збан.).
- — Воли в ярмі, та й ті ревуть...— гримнув на москаля, аж той свистати перестав. Дивиться на його, як козел на нові ворота (Вовчок).