Хоч з шайки вбійся, жарт. Уживається для вираження дуже скрутного або безвихідного становища, відчаю, досади і т. ін.
- Вискочити з кабіни й утекти Гриша не міг, бо це було однаково, що полишити зброю на полі бою. Пригортатися з цією окаянною молодицею теж ніяк не випадало. Хоч з шапки вбийся! (Загреб.).
Синоніми: Хоч плач; Хоч плач, хоч скач [у 2 знач.]; Хоч вовком вий; Хоч лобом в стіну бийся; Хоч з мосту та в воду; Хоч криком кричи.