Аж з душі верне. 1. Дуже несмачний, нудотний. Синонім: З рота верне.
- Зварила мені жінка тої локшини, солодке, нудне, з душі верне, а їм, нічого не вдієш (Коцюб.).
2. Не подобається, викликає велику огиду.
- Учора Христина врода вабила, а сьогодні по-падине приставання з душі верне (Мирний).
Неприємно, огидно. Синонім: Вивертати нутрощі.
- Підведу очі — аж з душі верне: обличчя посиніле, набрякле, очі бігають злякано, руки трусяться дрібно (Мур.).
3. Який викликає небажання думати про що-небудь, займатися чимсь; осоружний.
- До переекзаменовки осталося всього два дні; треба придумать що-небудь інше, щоб викрутитись. А думати за ту обшарпану жовту книжку, як за кару, не хочеться, — з душі вона мені верне (Вас).
З рота верне. Такий несмачний, що не можна їсти. Синонім: З душі верне (в 1 знач.).
- Його мучило життя в казармі вонючій та вонюча їжа. Каша з рота верне (Мирний).