Не в ті взувся, зневажл. Уживається при застереженні чиїх-небудь намагань здійснити щось; нічого не вийде.
- [Феноген:] А хто при здачі буряків взяв з завода п'ятсот карбованців? [Ліхтарєнко:] Я взяв. Та не докажеш, не в ті взувся! (К-Карий)
- — Не бажаю! Не піду! — бив він себе в груди.— Не куплять мене й овсім [зовсім] пани — не в ті взулись вони!.. (Крот.)