[і (ні, ані)] на волосину [на волос]. 1. перев. з дієсл. у заперечній формі. Ніскільки, зовсім, нітрохи.
- Днів зп'ять ні на волосину не спала [хазяйка] (Мирний)
- Ая цілу ніч ні на волос не спала й очей не стуляла через оцього вітрогона (Н.-Лев.)
[і (ані)] на волосинку (на волосок, на волосочок).
- Він зроду ні пилинки не вкрав і на волосинку не збрехав (Кв.-Осн.)
- Я гроші дам, та не дурно, бо й мене шкода... Тепер такий світ, що й на волосинку нема дурниці... Тепер комерція!.. (Коцюб.)
- Та що,— мовила баба,— вчорашньої ночі вона не могла заснути ані на волосок (Фр.)
- Не знаю, як уже я пережила ніченьку ту, що яка ж то здорова вона, та яжі на волосочок не спала (Тесл.)
2. Трохи, зовсім мало.
- Уже перед світом на волосину зімкнула очі (Мирний)