Як на вулкані (мов, ніби / т. ін.) на вулкані, з сл. жити, бути.
У тривозі, в передчутті загрози, небезпеки, неприємних подій.
- Ми живемо як на вулкані або краще — ми самі той вулкан, джерело якого сліпий уряд хоче засипати трісками і тим спинити вибух (Коцюб.).
- «Почуваємо себе як на вулкані» — ця приказка висловлює нестабільність, напруженість становища (Наука..).