На (всі) чотири вітри (світи), перев. з сл. Іти, забиратися/ т. ін. Куди завгодно, куди захочеться.
- Одну Зосю пущу [в дім], коли вона того схоче, а тим — світ на всі чотири вітри (Н.-Лев.).
- Як і іншим розжалуваним співакам, йому було дано широкий вибір: на всі чотири вітри! (Гончар).
- А втім, зручне випало тепер йому, Іванову, місцемешкання! В разі потреби на випадок конспірації,— вихід на всі чотири вітри, ів кожний бік можна вийти потай [Смолич].
Геть.
- Заплати! І хай забирається на чотири вітри!..— ще більше розпалився адвокат (Курт.).
Під три вітри.
1. Геть.— Замість Михайла Вікторовича, управителя, значить, будете? — Ні, машиністом... А Забара ж як? — В Антона трохи відлягло від серця.— Забару, значить, під три вітри (Резн.).
- Можете йти під три вітри, тільки без онука (Літ. Укр.).
2. Уживається як лайливий вислів, коли проганяють або проклинають когось.
- [Василина:] А не пішов би ти, прохожала людина-парубче, з-під вікна під три вітри? (Вас).