Гаку — Фразеологічний словник української мови

Давати гаку див. давати.

ГАЛАЙ-БАЛАЙ: на гал-ай-1 на] бал-ай; на га-лай, на балай. Як-небудь, недбало.

  • [3-й гість:] Ви знаєте, князь Звєздич знов програвся? (4-й гість:) Ні, кажуть, виграв він — та на галай-ба-лай (Лерм., перекл. за ред. Рильського)
  • — Мені здається, що к весіллю доведеться довгенько поготуватись: знаєте... я не думаю вінчати своєї дочки на галай-на балай (Н.-Лев.)
  • — Таку справу, як ти задумав, та не можна робити так на галай, на балай (Март.)