Гати — Фразеологічний словник української мови

Хоч (заст. хоч) греблю (гать) гати. Дуже багато, велика кількість кого-, чого-небудь.

  • — Чому не йдеш заміж, Олесю? — питає стара тітка. — Женихів у тебе, хвалить бога, як цвіту в городі, хоч греблю гати (Вовчок)
  • — А гриби у вас є? — Хоч греблю гати, коли знаєш місце (Стельмах)
  • — Не до женихів зараз, зрозумій. Навколо ще пострілюють, скрізь сволоти всякої хоть гать гати (Прил.)
  • Тепер дівчат, хоть гать гати; тепер на сей товар не скудно (Котл.)

Синоніми: хоч відбавляй; до гибелі.