Хоч вовків (собак, псів) гони (ганяй). Дуже холодно.
- Хатні двері забула Здориха причинити; у їх роззявлену дірку ішов з сіней холод: у хаті хоч вовків гони! (Мирний)
- Один [фіни] каже: «Ну й холодно жу нашому бліндажі, хоч собак гони. Давай оцю сосонку звалимо та натопимо» (Тют.)
- У людей чоловіки, як чоловіки, а цей... У хаті вже хоч собак ганяй, гості на підході, а він, бачте, розсівся (Літ. Укр.)
Синонім: і собаку не вдержиш.