Горох з капустою. Що-небудь невпорядковане, нерозбірливе.
Словом — горох з капустою, нічого не розбереш, що там діється. Кипить, мов в горшку (Коцюб.).
Лізти в чужий горох див. лізти.
Як (мов, ніби / т. ін.) [той] горох при дорозі, з сл. жити, поживати, матися і т. ін. Дуже погано.
- [Виборний:] Помагай-бі, Наталко! Як ся маєш, як поживаєш? [Наталка:] Живемо і маємося, як горох при дорозі (Котл.).
- [Старшина (до Пріськи):] Як поживаєш, серденько? [Пріська:] Як горох при дорозі (Кроп.).
- Так і жили [ми], Іване; — аби день до вечора. Як той горох при дорозі (Д. Бедзик).
З сл. зоставатися, бути / т. ін. У скрутному становищі, у важких умовах.
- Колись він [Лев] скрізь страшив, тепер у верболозі, Як той горох, мовляли, при дорозі, Хіба не схоче хто, той тільки не вскубне (Гл.).
- От я [Низ] так чисто сиротина, Росту, як при шляху горох: Без нені, без отця дитина (Котл.).
Антоніми: як у Бога за дверима; як у Бога за пазухою.