На потрушені груші, з сл. прийти, з'явитися і т. ін. Дуже пізно, запізно, наприкінці.
- Розмова почалася вже давно, і Гриша прийшов, як сказала б бабуся, на потрушені груші (Больш.).
Синоніми: У свинячий голос; На шапкобрання.
[що] на вербі груші [ростуть]. 1. з сл. наговорити, набалакати і т. ін. Нісенітниці, дурниці.
- Він набалакає, що на вербі груші ростуть! (Укр. присл.).
- [ївга:] Наговорить [писар] на вербі груші.. Та в ін., рад Левка живого з'їсти, бо хоче, щоб я замість Левка та пішла за нього! (Кв.-Осн.).
- — Це, мабуть, свекрушище то-грушки наговорила на вербі груші...,— говорила Мотря (Н.-Лев.).
2. з сл. обіцяти / под. Щось нездійсненне, нереальне.
- — Та що се ти мені байки плетеш, на глум здіймаєш, чи смієшся в вічі? Нема ніде нічого, а вона якогось дуба смаленого править та обіцяє груші на вербі! (Я. Укр.).
Синонім: Сім мішків гречаної вовни.