Від дошки до дошки. 1. перев. з сл. прочитати, вивчити і т. ін. Нічого не пропускаючи, від початку до кінця.
- Хоча в них [часописах] не було нічого цікавого.., проте він [капітан] прочитував їх від дошки до дошки (Фр.).
2. рідко. Повністю, у всіх деталях.
- «Цікаво було б розворушити роман і самої Марти Кирилівни. Яж знаю її давній роман з Бичковським, як-то кажуть, од дошки до дошки..», — подумала Христина (Н.-Лев.).
До гробової (рідко до судної) дошки. До кінця життя, до смерті.
- Мати ще й донині плаче, ав мене й до гробової дошки не перестане боліти (Фр.).
- Пам'ятатиме до нових віників і до судної дошки, поки аж пороху на очі насиплють (Укр.. присл..).
До дошки, перев. зел. все, рідко. Повністю, без залишку; дощенту.
- Він просадив [у карти] коляску, дрожки, Два хомути, трьох жеребців, Сережки жінки, все — до дошки [Лерм., перекл. Рильського].