Жаринах — Фразеологічний словник української мови

Як (мов, ніби і т. ін.) на жаринах (на жарині, на жару).

1. Зі сл. сидіти, стояти і т. ін. Неспокійно, тривожно, нетерпляче. Він і сідає похапцем, не дуже-то пережовуючи, і за столом сидить, мов на жаринах — крутиться, вертиться (Ряб.);

  • Брешуть, брешуть, що не буває так на світі: раз подивився — вже й закохався. Сиджу, як на жаринах, біля нього, відсунулась би, так плаття жалко, а доторкнусь його плеча — голова йде обертом (Мур.);
  • Сидить, як на жару (Номис).

Синоніми: як на вугіллі; як на голках; як на грані.

2. Неспокійний, тривожний, нетерплячий. Смутний та нетерплячий, та неспокійний ту рідку хвилину, як посидить [Чайченко] дома. Куди він усе поспішається? Чого він, як на жарині? (Вовчок).