Заварити — Фразеологічний словник української мови

Заварити кашу (пиво, халепу). Затіяти щось дуже складне, клопітне, що загрожує неприємними наслідками.

  • Наймичка Килина, побачивши, яку кашу заварив Яків, побігла сказати Насті (Мирний).
  • Поїхав я до батька і розказав йому всю подію; він одмовив: — Сам заварив пиво, сам і хлебчи його! (Збірник про Кроп.).
  • — Так чому ж мовчав? — промовив нарешті той самий Тур, що заварив усю халепу (Скл.).

Заварити круту кашу — Гм... гм... круту кашу заварили... Треба щось робити,— промовив Прокопович, прямуючи з жінкою до хати (Н.-Лев.).

Заварити кашку — Ну, заварили кашку? — впевнено, як людина, що має незаперечне право запитувати в цьому кабінеті, і не чекати, а вимагати відповіді, сказав майстер (Собко).

Заварити соняшниці див. заварювати.