Замилювати (милити) / Замилити очі кому. Обдурювати кого-небудь, хитрувати; приховувати хиби, недоліки.
- [Вакуленко:] Тоді скажіть, Надіє Іванівно, чого він [матрос] так проти течії іде. Чого? [Надія:] Де течія? У нас вода стояча. Кому ви очі замилюєте? (Корн.)
- Ніколи не попадав у таке фальшиве положення, де би мусив крутити, вибріхуватись, як то кажуть, милити очі (Фр.)
- — А то так. Бо такі, як наш Ласій, хіба правду скажуть? — Еге, гляди, щоб не сказав. Він тобі так очі замилить, такого наговорить (Збан.)
Замилювання очей. Тепер же мені так збридло усяке крутійство і замилювання очей своїм та чужим, що, здається, хутко вже в другу крайність вдамся (Л. Укр.)
- Що впадало в око на цьому засіданні? По-перше. Ніякого прикрашування дійсності, ніякого замилювання очей (Вишня)
Пор.: замазувати очі.
Замилювати в інших словниках
| Замилювати — Тлумачний словник української мови |
| Замилювати — Великий тлумачний словник сучасної української мови |