Заплющувати — Фразеологічний словник української мови

Заплющувати [закривати, замикати / т. ін.] / Заплющити [закрити, замкнути і т. ін.] очі.

1. на що. Навмисне не помічати чого-небудь, не звертати уваги на щось.

  • Гадають, певно, що він заплющив очі на те шкідництво або й навіть потурав йому (М. Ю. Тарн.).
  • [Ольга:] Я не можу бути тільки дружиною, та ще й такою, що на все закриває очі (Корн.).
  • Одні естетики., сміло закривають очі на дійсні факти (Фр.).

2. без додатка. Умерти.

  • — Хіба ж ти не бачиш, яка я стара? Мені в домовину лягати пора. Як очі закрию, що буде з тобою? (Греб.).
  • — Я все більше та більше ослабаю., і що з тебе буде, як я замкну очі?.. (Коб.).