Заспівати — Фразеологічний словник української мови

Заспівати іншої [не тієї, не такої] [пісні]. Навпаки думати, поводитись за певних обставин.

  • [Калина:] Яку дурницю ви говорите! Соромно слухати. [Дремлюга:] Не слухайте. А от як не буде хліба в місті, іншої заспіваєте (Корн.).
  • — Хіба б мені руки повсихали, щоб я не витягла тебе [Настю] за коси прилюдно з моєї хати! Тоді ти не тієї заспіваєш, голубко! — думала Олександра (Коцюб.).
  • Хтось тільки тепер уже так слухає лікарів, бо таки сам почуває, що неміцний дуже і аби від якої дурниці може розклеїтись, але як уже склеїться на добре, то зовсім іншої пісні заспіває (Л. Укр.).