Як зіницю ока, з сл. берегти, охороняти, уберігати, ховати і т. ін. Дуже пильно.
- Справа нових поколінь — як зіницю ока оберігати завоювання батьків (Вітч.).
- Люба мамочко! ..Розписка у мене єсть — ховаю, «як зіницю ока» (Л. Укр.).
Як зіницю в оці.
- [Домаха:] Тепер господь повернув мені тебе, визволив з ями, то я тебе, голубе мій, хоронитиму, як зіницю в оці; адже мене ти не кинеш? (Стар.).
Пор.: як око.