Кишка тонка [коротка, слабка і т. ін.] у кого і без додатка.
1. Хто-небудь легкодухий, нестійкий, нерішучий, боягузливий і т. ін.
- Вийшов [Герасим] назустріч прибулим [партизанам], запитав, що сталось, та у відповідь почув багатоголосе і грізне: — Хочеш, командире, п'ятами накивати? — Що, кишка тонка?! (Іідук)
- — У тебе був один наказ: стояти на смерть! Так і стій! А ти ворота ворогові навстіж і гайда! Навоювався! Кишка коротка!.. (Цюпа)
- — Терплю! — спалахнув раптом Павло.— Чорта лисого втерпиш! Ось кину усе і гайда.— А-а! Так у тебе, значить, кишка коротка. Чого ж ти баланду травиш? (Кучер)
2. У кого-небудь не вистачає сил, здібностей і т. ін. для чогось.
- — Гітлер, бач, думав одним махом загарбати Радянський Союз. Аж воно кишка тонка (Цюпа)
- — Не боюся я їх [білогвардійців] ! При всіх скажу! Далеко на цьому не в'їдуть! Кишка тонка! (Гончар)
- — Гехне раз молотом, а півгодини на долоні студить. А вже десь під обід як зареве. Еге,— кажу, тонка кишка в тебе до науки, сину (Збан.)
Синонім: слабка гайка.