Корабля — Фразеологічний словник української мови

З корабля [та] на бал. Відразу, без затримки, не зволікаючи.

  • Я приїхав до Куп'янська 9 травня... Справа іще в тому, що я прибув, як то мовлять, прямо «з корабля на бал» (Мас).
  • Вчора приїхав та й знову у дорогу? А хто буде сталь катать? — Підмінимо.— Отаке! З корабля та на бал,— бурчав Радивон (Кучер).