Купатися в золоті [в розкошах, в розкоші / т. ін.]. Жити в багатстві, щасливо, мати всього вдосталь.
- Купались далі в золоті князі, А закуті і смерди, як до того, В землі греблись, Мов кури у грязі (Павл.).
- Явдоха (в офіцера) з півроку., в розкошах купалася (Мирний).
- За рахунок працюючого люду вона [буржуазія] будує своє благополуччя, купається в розкошах (Цюпа).
Бути добре доглянутим.
- Минає рік. Росте Марко — дійна корова у розкоші купається (Шевч.).
Купатися як сир у маслі. Жити у достатках, у розкошах, безтурботно.
- «Чого їй [Христі] недостає? — думав він, бродячи одинокий по саду.— Як сир у маслі купається, а ще й плаче» (Мирний).
Купатися в інших словниках
| Купатися — Великий тлумачний словник сучасної української мови |