Чия кішка сало з'їла, з сл. знати. Хто винен.
- Сам управляющий [управитель] поспіхом переписував конторські книги набіло, та, знаючи добре, чия кішка сало з'їла, заздалегідь збирався тікати (Дн. Чайка).
[чорна] кішка пробігла; [чорний] кіт пробіг поміж (між) ким. Хто-небудь посварився з кимсь, між ким-небудь виникла незгода.
- Чорна кішка пробігла поміж ними і сполохнула той лад, який досі був (Мирний).
- Побачивши Колу, він повернув у хвіртку,— давно між ними чорна кішка пробігла (Кундзич).
- — Скажіть, Євгене Панасовичу... чому Настя мене цурається?.. Який це кіт пробіг поміж нами? (Речм.).
- [Семен (тихим голосом):] Між мною і вами, учителько, пробіг чорний кіт (Галан).