Лабети — Фразеологічний словник української мови

Брати в лабети див. брати.

Лабети смерті. Безвихідне становище, велика небезпека, загроза життю і т. ін.

  • Він виборсався з лабетів смерті (Рибак).

Пійматися у лабети див. пійматися.

У лабети, з сл. потрапити, попастися і т. ін.

  • 1. В небезпеку, у скрутне, безвихідне становище. Соломія знесилилась.. Груди важко дихали й очі блищали, як у звіра, що попавсь у лабети (Коцюб.).
  • Вимагали б виявити партизанську таємницю. А партизан не має на це права. Потрапив в лабети — мусить умерти мовчки (Збан.).
  • Вколо рук моїх гадюками мотався Густо-зелений ліс водорослин і трав — врешті у такі лабети я попався, Що далі ні пливти, ні вирватись ніяк (Рильський).
  • 2. чиї, кому, до кого, чого. Під владу, під гніт, під вплив і т. ін. кого-, чого-небудь.
  • Живи на здоров'я.. Та більше не попадайся людоловам у лабети!.. (Гончар).
  • Швидше до гурту, за труд... Не даймося Більше в лабети облуд (Граб.).

Пор.: у лапи.