Ласка — Фразеологічний словник української мови

Будь ласка.

1. Усталена форма чемного звертання при проханні, запрошенні, пропозиції і т. ін.

  • Скажіть, будь ласка, де знаходиться воєнком? — зупинив її Підіпригора (Стельмах)
  • Вона дістала пару польових погонів і зупинилась.— Пристебни, будь ласка (Гончар)
  • Купуйте квіти! Ну, купіть, будь ласка! — вже букетик у моїх руках (Дмит.)
  • Левицький потиснув руку вродливому молодому моряку з засмаглим обличчям: — Дуже, дуже приємно! Сідайте, будь ласка (Тулуб)
  • Ластівка своїх малят годує, вона їх береже, доглядає, поки крила їм відростуть, а коли крила є, тоді, будь ласка: дарую вам небо, дарую вам простір, живіть, літайте на рівних зі мною правах! (Гончар)
  • Якщо ви хочете йти зі мною,— будь ласка (Тют.)

Синонім: Будь, ласкавий.

2. Усталена форма вираження згоди, чемної відповіді на слова вдячності і т. ін.

  • [До Карташо-ва] Киньмо^ цю розмову. [Карташов:] Будь ласка (Довж.)
  • Ви не ображайтесь, Панасе Івановичу! Трусити, так усіх трусити*, підряд.— О, будь ласка! (Головко)
  • Дуже вдячна вам — Будь ласка