Ластівка — Фразеологічний словник української мови

Перша ластівка. Початковий у появі кого-, чого-небудь.

  • Так от вже створено з південних і далекосхідного тайгового північний виноград. От, погляньте: перша ластівка. І, добувши з кишені виноградне гроно, Мічурін простяг його старому Єгору Жукову (Довж.).
  • Ну, Федю, вітаю! Перша ластівка і така прекрасна! — захоплено вигукнув Ляшенко, дивлячись на відбиток відтиснутої на ротаторі листівки, яку він тримав у витягнутій руці (Головч. і Мус.).
  • Першими ластівками стануть збірники болгарських та французьких народних казок, за ними вийдуть польські та англійські (Літ. Укр.).
  • Одною з перших ластівок української прози про людей комуністичної праці став роман «Серце мого друга» Д. Бедзика (Рад. літ-во).

ЛАСТІВ'ЯТ: пасти ластів'ят див. пасти.