Хоч би тобі лялечка, жарт. Абсолютно нікого нема, жодної людини.
- На вулиці хоч би тобі лялечка, хоч би тобі лялечка озвалася.— Оце раз як обпали бджоли.., гукав-гукав — ані телень! Хоч би лялечка тобі озвалася! [Дн. Чайка].
- Пор.: Ні лялечки. Синоніми: Хоч би жива людина; Ні душі.
Як (мов, ніби / т. ін.) лялечка
1. Дуже гарний, вродливий (про людину).
- «Ну, й дівчинка ж, як лялечка» (Кроп.).
- «А донечка, як лялечка» (Зар.).
Синоніми: Як намальований; Хоч з лиця води напийся (в2 знач.); Хоч малюй, хоч цілуй; Хоч у рамці вправ; Як картина.
2. Дуже гарне, красиве, привабливе і т. ін. що-небудь.
- Столяр із нього душевний, можна сказати, вже коли зладнає річ — мов лялечка! (Гуц.).
Лялечка в інших словниках
| Лялечка — Тлумачний словник української мови |