Ліс — Фразеологічний словник української мови

Дивитися в ліс див. дивитися.

Темний ліс. 1. Щось незрозуміле, невідоме, заплутане і т. ін.

  • Справді, надруковані в різні часи і різними мовами — німецькою, угорською, румунською,— ті карти являли собою темний ліс. Проте Хома зухвало пускався в той ліс, міряючи масштаби до Берліна (Гончар).
  • Далі й темний ліс для Богдана, бо, мабуть, тільки вузький спеціаліст розжує, розшолопає, з чим його їдять оте «виготовлення набивної монолітної футеровки сталерозливних ковшів із природних мас» (Больш.).

2. з сл. душа, людина і т. ін. Якого не можна зрозуміти; скритний, потайний.

  • Чужі люди—темний ліс (Укр. присл.).
  • Чужа душа— темний ліс, каже прислів'я. Але ні, є душі прозорі, як кришталь (Перв.).