Масти — Фразеологічний словник української мови

Хоч медом масти кого. Уживається при протиставленні в знач.: як не догоджай комусь, як не задовольняй чиїсь бажання [а результат буде протилежний].

  • Масти хлопа хоч медом, він вкусить, наче гадюка (Коцюб.).
  • Покривав декого, думав покаються, та мужика хоч медом масти, а він вкусить (Стельмах).