Мигах — Фразеологічний словник української мови

На мигах, з сл. говорити, розмовляти, пояснювати, показувати і т. ін. За допомогою жестів, міміки і т. ін.

  • Він зачав уже на мигах з нею говорити (Рудан.);
  • Дівчата щось поясняли старій на мигах, але все надаремне: стара не розуміла (Коцюб.);
  • Молоді, і їхні дружки та родичі розмовляли на мигах, брали шлюб глухонімі (Дмит.);
  • Золотаренко показав писареві на мигах, що не треба турбувати гетьмана (Панч);
  • Мови не розуміють, проте, може б, хоч на мигах якось порозумілися (Головко);
  • Батько перемовляється з ними на мигах: помахає шапкою, донька Надія подає краном металеві вузли братам Вікторові та Іванові (Літ. Укр.).

Використовуючи в розмові жести, міміку і т. ін.

  • Люди гасили пожежу, а баби та діди все ще показували на мигах, як схопилося полум'я (Н.-Лев.);
  • Більше на мигах розповів він [Йонеску] Сахно навіть дещо з тутешніх звичаїв (Смолич);
  • Найсмішніше сержант показував на мигах самого себе, як він шукав сховища у шелюгах, як йому кожна ямка здавалася занадто мілкою і він гриз землю зубами (Гончар).