Набирати — Фразеологічний словник української мови

Набирати воду решетом див. носити.

Набирати / набрати води в рот. Уперто мовчати; нічого не говорити.

  • Вже яй мовчу, вже яй набираю води в рот — все одно.
  • Він виведе тебе з останнього терпіння (Збан.).
  • — Ти, розумнику, в рот води набрав чи губи зашив? — строго допитується тато.— Ну, скажи ще хоч слово! (Стельмах).

Понабирати води в рот [про багатьох або тривалий час]. Синонім: брати язика на гаплик.

  • [Чоловік:] Ви що, води понабирали в рот? Заціпило? Прошу відповідать (Піде).