Нате, жарт., ірон. Уживається як примовка, коли хтось несподіваний чи непроханий втручається в справу чи розмову.
- Біжу вже до вас та й підскакую, а тут, чую, співи: нате й мій глек на капусту! (Стар.)
- Ая оце йду в лавку з черевиками та згадала, що в цій хаті сьогодні горілочку п'ють та й забігла на часок. Нате й мене, нате й мій глек на капусту (Н.-Лев.)
- Мотря з пазухи виймає тугий вузлик, зубами розв'язує його і витрушує в дідову шапку своє срібло і мідь.— Нате і мій глек на капусту.— Спасибі, Мотре. Хай твоя вдовина копійка в щастя обернеться (Стельмах)
Нате в інших словниках
| Нате — Великий тлумачний словник сучасної української мови |