На короткій нозі з ким. У приятельських, товариських стосунках.
- Він був на короткій нозі з усіма працівниками фабрики, міг усіх, без винятку, пробрати на зборах (М. Ю. Тарн.).
- Буде Оладько на стадіоні. Його інколи й з роботи забирають. Та й з дівчатами він на дружній нозі, ті теж можуть запросити його в парк (Автом.).
Антонім: На ножах.
На рівній нозі, з Триматися, Розмовляти і т. ін. Як рівний з рівним.
- Мама з донькою були добрі приятелі й трималися цілком на рівній нозі (Ю. Янов.).
- Діденка він мав за молокососа і вискочку, але разом з тим і трохи побоювався. Тим-то тримався з ним на рівній нозі (Головко).