Обливати — Фразеологічний словник української мови

Обливати брудом див. обкидати.

Обливати (заливати) [гарячими] слізьми (сльозами) кого, що. Дуже плакати над ким-, чим-небудь.

  • Припала я до ніг того пана, цілую їх та обливаю слізьми.— Годі,— каже він,— годі! (Мирний)
  • «Буду в руки златоглави, Китайки хапати, 1 знаки твої криваві Слізьми обливати...» (Куліш)
  • Облитий гарячими слізьми. Ось разгор- нувся лист закритий, Дорогий лист проміж всіми; То лист від милої, облитий Колись гарячими слізьми (Щог.)
  • Пор.: обмивати слізьми.

Обливати / облити свою душу слізьми. Багато, часто плакати, страждати.

  • Яж облила свою душу слізьми.., тебе шукаючи! Яж виплакала очі, тебе виглядаючи! (Н.-Лев.)

Обливати / облити солодким медом кого. Говорити щось дуже приємне кому-небудь; улещувати.

  • Мелашка прийшла додому, і свекруха справдила своє слово: ..вона знов облила Мелашку солодким медом (Н.-Лев.)

Обливати серце кров'ю див. облити.