Аж губи облизувати або облизати. Бути дуже задоволеним чим-небудь.
- А буде за це могорич? А вже я вам цю справу так вироблю, що аж губи оближете (Н.-Лев.).
Облизувати передки кому. Догоджати кому-небудь, плазувати перед кимсь.
- Григорій Федорович говорив знову.— Товариші! Ви бачите, що робить цей розгнузданий елемент. Раніше він облизував царському стражникові передки, а тепер проти влади робітників та селян чинить просто повстання (Епік).
Пор.: лизати халяву.
Пальчики (пальці) облизувати або облизати, жарт.
1. Бути дуже задоволеним чим-небудь [перев. їжею, питвом].
- А що? Яіє кок! У флоті на «Святому Владимирові» плавав,— хвалився дід Карась.— Всі пальчики облизували (Вільний).
2. Бути в захопленні від кого-, чого-небудь.
- Тільки захоти [забажай], зраз у висватаю тобі таку молоду. З освітою, ніяк не нижчою гімназичної. Пальчики оближеш (Головко).
3. Заздрити кому-небудь.
- Такий гарний, такий гарний [жених],.. аж Росолинщанки пальчики облизуватимуть (Свидн.).
Облизувати в інших словниках
| Облизувати — Великий тлумачний словник сучасної української мови |