Облитий — Фразеологічний словник української мови

Як (мов, ніби і т. ін.) (холодною (зимною)) водою облитий. Розгублений, пригнічений, приголомшений і т. ін.

  • Денис стояв покірливий, як водою облитий, і тільки холодний погляд очей говорив про те, що він не збирається когось слухати (М. Ю. Тарн.).
  • Петрусь стояв перед нею, мов облитий зимною водою (Фр.).
  • Вона [Надія] повернулась додому наче водою облита (Баш).

Синоніми: як у воду опущений; сам не свій; як у воді намочений; як чорна хмара; хмара хмарою (див. вода в 2 знач.).