Парах — Фразеологічний словник української мови

На всіх (повних) парах, з сл. мчати, бігти і т. ін. Дуже швидко.

  • Поїзд мчить на всіх парах, лише часом покрикує (Дор.).
  • Побігли на всіх парах голова з агрономом, а дід Левко, вичекавши, поки стихнуть їхні голоси, обережно підходить до вікна контори (Драч).
  • Окрилений успіхом, він мчав на всіх парах (Бурл.).
  • Помчав поїзд на повних парах... Загуло, загриміло (Мокр.).

Дуже інтенсивно. Сповіщаю Вас, що робота по набору іде на всіх парах; уже 18 сторін [сторінок] зовсім надруковано (Мирний).

В широкому вжитку, використанні. Входять у наші кухні газові плити інфрачервоного випромінювання, їх Одеса випускає, в Києві вони вже на повних парах в робітничих їдальнях «Ленкузні» й «Арсеналу», в ресторанах «Метро» й «Динамо» (Вітч.).

На парах, з сл. бути, знаходитися і т. ін. Цілком готовий для використання, застосування і т. ін.

  • «Ніколи мені. За годину машина мусить бути на парах» (Д. Бедзик).