Переливатися — Фразеологічний словник української мови

Переливатися (литися) / перелитися через край (через вінця і т. ін.). Досягати найвищого рівня, найбільшої міри.

  • Студентські роки — це такий період життя, коли ініціатива в людини переливається через край, коли, здається, гори можеш звернути (Рад. Укр.).
  • У кімнаті стихло, тільки годинник настирливо цокав, доливав смутку до того, що переливалося вже через вінця (Гжицький).
  • Всі газети переповнено описанням таких жорстоких фактів.., що надлюдське горе уже давно перелилося через край в кожній людській душі (Довж.).

Пор.: Переливати через край (у 2 знач.).

Переливатися / перелитися в душу чию. Передаватися від однієї людини до іншої.

  • Горе з серця мого переллється в твою душу і згаснеш від нього (У. Кравч.).