Переставляти — Фразеологічний словник української мови

Ледве (ледь, насилу) переставляти ноги. 1. Іти дуже повільно [від старості, втоми, переживань і т. ін.].

  • Сердешний Наум ледве ноги переставля (Кв.-Осн.)
  • Обливаючись потом, Іван ледве переставляв ноги (Кол.)

Пор.: ледве ноги нести.

2. з сл. іти, плестися і т. ін. Дуже повільно.

  • Дошкульний дощ., січе і січе стомлених і голодних січовиків, що плетуться, ледь переставляючи ноги (Цюпа)

Синонім: ледве переступати ногами.