Перетинати — Фразеологічний словник української мови

Перетинати [переходити, перепиняти, переступати / т. ін.] / перетяти (перетнути, перейти, перепинити, переступити / т. ін.) дорогу (шлях, стежку / т. ін.) кому, чому.

1. Ставати перешкодою у здійсненні, розв'язанні чого-небудь.

  • Так. Справді так, — вискочив, похитуючись, Кособудський.
  • Де не сунеш — скрізь ці лайдаки перетинають нам шлях. Повезеш збіжжя на ярмарок,., старшини навезуть удвоє і так збивають ціну, що хоч повертай валку додому (Тулуб).
  • Було б негідним з мого боку переступати шлях достойному з найдостойніших, нашому високоповажаному Захару Олексійовичу (Добр.).
  • Він став на шляху тобі й таким, як ти, перетяв вам стежку (Собко).
  • Лишенько та й годі — навіки Ганна Антонівна всім дорогу перейшла (Ю. Янов.).
  • «Жаль мені тебе, золота голово, хоть ти й перепинив мені дорогу!» Так думав Шраменко, стоячи позад Гвинтовки (П. Куліш).

2. тільки док. перейти дорогу (шлях і т. ін.).

Заподіяти кому-небудь нещастя, принести горе і т. ін.

  • Нашому малому хтось дорогу перейшов!.. (Ю. Янов.).