Писано вилами [по воді]. Невідомо, як буде.
- І цей про Олексу... Ніби йому самому не видно, на кого зазіхає зазнайкуватий бригадирі Але це ще вилами по воді писано... (Добр.)
- Чи не приїдемо до вас ось такими силами: я, Садовський, Левицький.. Але це ще вилами писано (Збірник про Кроп.)
Писано вилами по воді. Слухайте, діти, що я вам пораджу,— встряла в розмову Бондариха,— те все, що ви кажете, може воно удасться вам, а може й ні, а більше того, що вилами по воді (Вас).
Писано вилами. Сумнівний щодо здійснення.
- А щоб я пішла за тебе, то навряд., наше сватання ще вилами писане (Кв.-Осн.)
Синонім: баба надвоє ворожила; як сказати [в1 знач.].
Писано не про нас. Уживається для підкреслення, що сказане стосується інших.
- Аби ти не був такий темний, то міг би знати дещо про владик земних..— Сова про сову, а всяк про себе,— Ситник усміхався трохи погірдливо,— писано не про нас (Загреб.)