Питай — Фразеологічний словник української мови

[і] не питай (не питайте). 1. чого, про що. Уживається для підкреслення того, що що-небудь стосується висловленого, більшою мірою, ніж згадане раніше; поготів, тим більше.

  • Озиме увосени через засуху не сходило.. Видно.., що коли не помилує господь милосердний, то не буде з нього пуття. А яровини й не питай!.. (Кв.-Осн.).

2. Уживається для підтвердження, підсилення сказаного (перев при відповіді).

  • — не питайте, пане, біда: від полісовщиків тікаємо, — понуро прогугнів Левко (Стельмах).