Де (куди) не повернутися. Скрізь, усюди.
- Ті пишні великі очі так і сяють передо мною, як вечірня зоря, куди не повернуся (Н.-Лев.).
- Де не повернеться (козак заможний Клим), вона [доля] усюди з ним (Гл.).
- Вже ворог оточив дороги, куди не повернись (Сос).
Ніде (ніяк) (і було) повернутися.
1. Дуже тісно.
- Коли вперше з Петром Здором зайшов [Тиміш] до гуртожитку в призначену для них кімнату, Шпак накинувся на новачків: — Самим повернутися ніде (М. Кол.).
- За ними прийшли ще люди, так що в хаті ніде було повернутися (Тют.).
2. Дуже багато.
- Кругом їх набилося народу — повернутися ніяк (Мирний).
Повернутися до життя; ~ до тями; ~ обличчям див. повертатися.
Повернутися / рідко Повертатися спиною (плечима і т. ін.) до кого — чого. Виявити зневагу, байдужість і т. ін. до кого-, чого-небудь, знехтувати ким-, чим-небудь.
- Люди повернулися до них спинами.. А оті запроданці нічого не бачать із своїх нір і гадають, що вони мають на людей вплив... (М. Ю. Тарн.).