Помагай (поможи) Біг [Бог, Боже]. Уживається як побажання кому-небудь успіху в роботі, в якійсь справі і т. ін.
- — Помагай біг! — гукнув вищий [чоловік] з пронизливими очима. (Панч)
- Антон стояв біля будинку, милувався спритністю кума і гукав: — Помагай біг, куме! (Чорн.)
- Ївга помолилась, паничам низенько поклонилась і сказала: — Боже вам помагай (Кв.-Осн.)
- — Коли чую: — Боже помагай, І день вам добрий! — Дивлюсь — се наша сусіда (Вовчок)
- — Я, мамо,— каже Чіпка,— піду в Омельник на ярмарок: — чи не куплю коняки.— Боже тобі поможи, сину! (Мирний)
- Жінки, проходячи шляхом з вузликами сніданків для своїх господарів, здалеку гукають Яреськам: — Боже поможи! (Гончар)
Пор.: Бог на поміч; хай Бог помагає [у 1 знач.].