Правлять — Фразеологічний словник української мови

[там (туди, відтіля)], де козам роги правлять див. показати.

Дуже далеко, де важкі умови життя, де перебувають переважно не з власного бажання.

  • Збирається [Івга] на весілля, а жених там, де козам роги правлять! Побачимо, який з цього пива мед буде (Кв.-Осн.).
  • Комашко заведе твою Саню туди, де козам роги правлять (Н.-Лев.).
  • Рубонеш одного, а вони селом наваляться на тебе, дадуть, скільки влізе, духу, а потім відправлять туди, де козам роги правлять (Стельмах).
  • (Гужій:) Здоров, Романе! Відкіля це з'явився? [Лановий:] Відтіля, де козам роги правлять (Мам.).
  • Там, де Сидір козам роги править. — Чого ж ти регочеш? Ну, кажи, що думаєш. — Я? — спитав Шестірний. — Я думаю так: попадись ти оце кому-небудь з такими думками, то й тобі буде на горіхи... Гулятимеш там, де Сидір козам роги править! (Мирний).

Синоніми: куди і ворон кісток не заносить; де і перець не росте; де Макар телят пасе.