Проковтнути язика [затягти, затягнути] язика (язик). Зробитися мовчазним, замовкнути.
- Говорушки Клава й Мила на уроках говорили, А на зборах — навпаки: Червоніли і мовчали, Наче в рот води набрали,— Проковтнули язики! (Бойко)
- — Цить-бо,— урвав пісню бандит.— Сказав же: проковтніть язики (Мур.)
- Хоч би слово сказав, а то затягнув язик і мовчить (Цюпа).
Затягнуло язика кому, безос. Затихли тости і промови, Всім затягнуло язика (Воскр.).
Синоніми: не випустить пари з вуст; ні пари з вуст; як води в рот набрати; ні гу-гу (в1 знач.); і рота не розкрити.
Проковтнути в інших словниках
| Проковтнути — Великий тлумачний словник сучасної української мови |