Просить — Фразеологічний словник української мови

Їсти не просить. Що-небудь комусь не заважає, не завдає турбот.

  • Нехай лежить: воно Їсти не просить (Номис); Ліда слухала докори, і відказувала: — Чого викидатиму, коли та макітра ціла? Хай стоїть, Їсти не просить. А тільки борщ у горщику смачніший, ніж у каструлі (Гуц.).

Каші (їсти) просить, жарт. Подертий і потребує лагодження (про взуття та одяг).

  • Він дав Дикунові свою стару кирею і майже нові чоботи, бо козакове взуття вже давно просило каші (Добр.); [Зозуля:] Товаришу комбриг! Як іти? Голодні, обідрані... Ось, глянь!.. Чоботи зуби повишкіряли, каші просять (Мокр.); чоботи в мене роти пороззявляли, Їсти просять (Кв.-Осн.).