Півень — Фразеологічний словник української мови

Півень убрід переходить. 1. Дуже мілко. Там, куди раніше можна було загнати цілий табун коней, тепер у липневу спеку півень переходив убрід (Руд.).

  • Рівчачок півень убрід переходить.

2. Дуже мілкий, зовсім змілілий [про річку, струмок і т. ін.].

Червоний (вогняний) півень. Пожежа. — Чи не Левко., подарував панові червоного півня? — розгадували деякі дядьки. — Може, й Левко. Пан почастував його свинцем, а він віддячує вогнем (Стельмах); Сигналом для захоплення влади має бути червоний півень над панським палацом (Д. Бедзик); Ріс, грізним ставав гнів каховців, танцювали вогняні півні над білими панськими маєтками (Рад. Укр.).

Як (мов, ніби / т. ін.) півень на тік, з сл. див. дивитися, поглядати і т. ін. Дуже обережно, обачно. Він дивиться на життя як півень на тік: можна дзьобнути зернинку на дурничку — добре. Не можна — треба йти в інше місце (Тют.).