Дідько радий див. дідько.
Небо (неба, сонце) прихилити (нахилити) кому, для кого і без додатка. Хто-небудь готовий зробити для когось більше, ніж це можливо.
- Рад би я небо прихилить, та не хилиться (Укр. присл.).
- Гірко було Маланці. От, зростила дитину, берегла, доглядала. Рада була неба їй прихилити та зорями вкрити, а тепер оддай МІЖ люди на поневіряння (Коцюб.).
- [Косяк:] Оленько, кохана моя. Та я радий для тебе сонце прихилити (Зар.).
- Батько з матір'ю .. для одиначки .. ладні нахилити неба, тільки б вона рук не доклала, тільки б не натомилась (Гуц.).
Радий (рад) (чи [не радий] (не рад). Незалежно від бажання, всупереч усьому. Коли вже зовсім непереливки, тоді вихід один: кидати хату та їхати вслід за синами. До невісток та онуків.
- Раді не раді, а приймайте до гурту (Дім.).
- — Веди, старий, зараз мою дівку на службу туди, куди свою водив.. Дід рад не рад, а бере та й веде бабину дівку в той ліс, що свою відвів (Укр. казки, легенди..).
Чорт радий див. чорт.