Радувати — Фразеологічний словник української мови

Порадувати око (зір) чиї, кого і без додатка. Приємно вражати, вабити кого-небудь своїм виглядом.

  • А далі на північ — хліба й хліба, смагляві густі пшениці, що навіть юне десятикласницьке око радують своїм повно- колоссям (Гончар).
  • Тече Псьол... Тече, на сокці вилискує, землю поїть, ліси годує і око радує.. (Вишня).
  • Вона, певно, всі свої риси передала цій великоокій дівчинці, яка, очевидно, теж не буде високою і не станом, а обличчям порадує людські очі (Стельмах).

Милуватися виглядом кого-, чого-небудь.

  • Знає вона й те, що Олексій Іванович так любить свого сина. А коли любить, то чому йому на нього не подивитися, не порадути очей (Мирний).

Синоніми: милувати око [в 2 знач.]; ласкати око (в 2 знач.); тішити око; чарувати зір.